Kongeriget Camelot blev angrebet.
Jeg, kong Arthur, og de resterende riddere blev drevet ned under Camelot.
Den endelige kamp mod heksen Morgana skulle afgøre menneskehedens skæbne.
Udslet dem!
Stands dem!
Morgana! Merlin, gør en ende på det her!
Ned på knæ.
Ned på knæ, sagde jeg!
Harmoni. Enighed. Frihed.
Alt det havde kongeriget Camelot, indtil helvede udspyede to skabninger-
-som strider mod loven og logik.
Mordred.
Dit sjæleløse hjerte er en gentagelse af din mors besættelse af mig.
Du afbrændte vores klostre i håb om, at vi ville tilbede dig i stedet.
En stor fejltagelse!
Morgana Lefay.
Forsøget på at gøre min hustru infertil kastede en forbandelse over verden.
På grund af dig er hver eneste kvinde og dyr ufrugtbare.
Selve Jorden nægter at gro og brødføde os.
Skal jeg ophæve forbandelsen? Gør mig til Camelots sande monark.
Ikke flere trylleformularer! Den eneste måde at slippe for din sorte magi-
- er at befri Jorden fra det, der forbandede den fra starten.
- Vil De dræbe mig med mit sværd? - Excalibur er mit.
Excalibur er en større del af mig end mit blod.
Jeg hvilede i det guld, det er smedet af.
Jeg har større kontrol over juvelen, end De tror.
Det er mig, der er kvinden i søen.
Det, du har skabt, vil knuse dig.
Dræb mig, så vender jeg tilbage som dæmon og besætter Dem.
Send mig til helvede, så kopulerer jeg med Satan selv.
Jeg bevilger dig immunitet fra aldring og sygdom.
Døden er alt for barmhjertig.
Send sværdet ud!
Mor!
- Hvad har du gjort ved hende? - Hvad jeg har gjort ved mig selv.
Al verdens magi er bundet i Excalibur.
Arthur, jeg bønfalder dig. Send dem til helvede.
- Hvad sker der så med sværdet? - Magi og materie er det samme.
De findes i mange former og skal holdes væk fra mennesket.
- Sæt dig på tronen. - Straf mig, men skån vores søn.
- Sæt dig på tronen nu! - Hør nu, Arthur!
Vil du have Camelot?
Så er det dit for altid!
Skal vi tilbringe udødeligheden sådan? Bliver vi slynget ind i tomheden?
Det kan tage år eller århundreder, men jeg vil genvinde min magt!
Venerne på Arthurs stamtræ skal koge! Det sværger jeg!
1500 ÅR SENERE
THAILAND
Okay, jeg giver op.
Hvis du dræber mig, skal du selv lave din aftensmad.
- Tomm Yam Goong? - Hvad med steak og kartofler?
- Okay. Jeg elsker den lokale mad. - Ridderligt. Arthur havde været stolt.
- Eller er det kong Richard? - Har du talt med min fætter?
- Skal vi flytte ind i et slot? - Hold op med at drille.
Er det ikke det, morgendagen handler om? At riddernes efterkommere mødes-
-og slås?
Gunner vil tro, at vores slægter løb rundt og dræbte drager.
- Men ikke jeg. - Hvem af dem er du slægt med?
Jeg er ligeglad med slægtsforskning.
Jeg ved det ikke. Sir Kay. Sir Gallahad. Sir Motorbåd.
Skulderen igen?
- Den kostede mig NFL. - Klarer du turneringen i morgen?
Jeg dyster i kørestol om nødvendigt. Jeg kom hertil for turneringens skyld.
- Jeg vil vise, at jeg er nummer et. - Så alvorligt er det ikke.
- Du skal kunne bestige bjerget Bell. - Elaine må ordne det i morgen.
Er hun virkelig efterkommer af Merlin?
- Gunner fylder dit hoved med vås. - Han siger, at det passer.
At Elaine er i Bangkok for at forblive anonym.
Hun tjener mere på at massere millionærer, end jeg gør i marinen.
Jeg kan godt lide tanken om, at du er en ridder i rustning.
Men jeg er ikke en dame i nød.
Jeg har modgang nok for os begge.
- Her? - Det er låst. Vi er alene.
- Det er en dojo-tradition. - Du hader traditioner.
Den her kan jeg godt vænne mig til.
Hvad i...
- Skal vi ønske noget? - Det er nok bare rumskrot.
- Okay. Den der. - Okay.
Jeg ønsker...
- Det ønske bliver nok ikke opfyldt. - Så ønsker jeg noget andet.
Jeg kom på et ønske.
- Hvad er det? - Mit ønske.
Penn, spørger du mig om det, jeg tror?
Hvis du siger nej, må jeg finde på et andet spørgsmål.
Ja!
Du godeste.
Ingen bemærkede noget.
Meteorregnen skjulte vores nedstigning perfekt.
Men landingen var ikke perfekt.
Jeg kan ikke risikere at blive set, før jeg genvinder mine kræfter.
Hvor er deres forsvar?
Det er et under, at ingen overlegen art har gjort planeten til sin slave.
Fordi magien stadig er her.
Merlin kunne kun skjule den, ikke ødelægge den.
Excalibur er i nærheden.
Det beskytter denne patetiske verden mod den trolddom, der tilhører mig.
Jeg vil genvinde den og straffe denne verden for det, Arthur gjorde mod os.
Skal vi gennemgå vores udstyr?
Det fungerer.
Undskyld. Sikke et smukt udstyr.
- Et pust af det gamle. - Kom nu.
- Jeg burde måske blive opereret? - Det er en midlertidig løsning.
Det, jeg gør, er mere permanent.
Jeg kan ikke flyve til Bangkok hele tiden.
Jeg forlanger ikke betaling af familien.
Vi er familie, som ikke har mødtes i fem år. Så vi er knap nok familie.
- Jeg er enebarn, så jeg er tilfreds. - Slut dig til os.
Det er en undskyldning for at samle slægtens sorte får.
Jeg kan ikke. Jeg er booket helt op med forskellige fodboldhold.
Du er stadig anspændt. Hvad er problemet?
Jeg skulle få besked om en forfremmelse, men jeg har ikke hørt noget.
Jeg forbliver menig.
- Du trænger måske til forandring? - Til hvad?
Lejet fægter?
Knægt, altså? Hvad laver du her? Du missede morgenmaden.
Alle var der. Jeg lavede scenen fra "Lionheart", lige i skabet.
- Hvordan fandt du mig? - Gennem Jenna. Hvem er Sir Motorbåd?
- Jeg har ikke tid til det her. Vi ses. - Kommer du i aften?
- Jeg vil forsøge. - Så regner med, at du kommer.
- Det er længe siden. - Jeg tager dig på ordet.
Må jeg ikke engang give dig drikkepenge?
Betal ved at gøre familien stolt og flytte til Bangkok. Vi ses.
- Vi har en travl dag, så slap af. - Jeg har det fint.
- Jeg kan skaffe en afløser. - Jeg har det fint, sagde jeg.
Elaine, fodboldholdet er her.
- Vi kan hvile os, inden vi går ind. - Nej, Excalibur er derinde.
Når jeg får det tilbage, føler jeg aldrig smerte igen.
- Kan jeg hjælpe jer? - Hvad hjælper I folk med her?
Fysioterapi og massage.
Jaså, et horehus. Det var ikke så slemt, som jeg troede.
- Hvorfor skulle et sværd være her? - Et sværd?
- Ja, et meget stort sværd. - Vi har intet af den slags her.
Jo, det har I.
- Hvorfor er I så sikre på det? - Kald det moderinstinkt.
Helen, tag dig af vores gæster. Jeg kommer om lidt.
Kan bygningen anvendes til vores formål?
Minimalt med udgange, solidt bygget, otte beboere.
Stærke og raske.
- Egnede til implantation. - Det tror jeg.
Især den der.
Kom så, Tasha!
Som I ved, er der ingen tabere her, men vi skal have en vinder.
Og det er Tasha Baron fra huset Tristan.
Lav noget støj!
- Jeg var ubesejret inden kampen. - Jeg sladrer ikke. Jeg mener det.
Du gør heller ikke. Min tilsynsførende må ikke vide, at jeg har brugt våben.
Det var svært nok at få lov til at forlade landet. Okay?
Har Elaine lært dig det der?
- Hun er underlig. - Du synes, alle er underlige.
Du er underlig på en god måde.
- Ignorer ham. - Undskyld mig et øjeblik.
- Gunner. Fin gæsteliste. - Jeg var høflig og inviterede alle.
Hvordan kan du gøre der her mod mig? Jeg sagde til dig...
Pendragon.
- Hej, Lucas. - Tillykke med forlovelsen.
Jenna ringede i går aftes.
Fordi jeg havde 15 mistede opkald fra dig, siden du kom til Bangkok.
- Respekter, at jeg er med... - Det er okay. Jeg forstår.
Jeg blev glad på dine vegne, især efter de dårlige nyheder.
- Dårlige nyheder? - Har de slet ikke sagt noget?
- Jeg blev ikke forfremmet, vel? - Jeg lagde et godt ord ind for dig.
- Hvem er min overordnede? - Du ser på ham.
Du får nye ordrer i næste uge, når vi melder os til tjeneste.
- Har du problemer? - Hør, drenge.
Gå ud og diskuter, hvis I vil...
Hvorfor skal vi gå? Jeg vil slås.
Brug sparringsværdene, jeg vil ikke have et blodbad her.
Lav lidt støj for deres skyld!
Her er ingen tabere, men vi skal have en vinder.
Med det sagt, her er vinderen:
Fra huset Lancelot, Lucas Evergreen!
- God sparringkamp. - Du er en værdig modstander.
Jeg håber, du gør hende lykkelig en dag.
Hun blev skidesur, da jeg gjorde det forbi på college.
Er der en tegneseriemesse i byen?
- Hallo? - Afbryd kommunikationen.
Hallo!
Hvem er I?
Morgana Lefay, den grønne hærs hærfører.
Den lykkelige øs hersker. Camelots sande heks.
Nogen her er i besiddelse af min private ejendom.
Det er her. Det ved jeg.
Giv mig kuglen.
- Du behøver ikke dræbe hende. - Men jeg vil gerne.
Følg efter hende og vend ikke tilbage uden Excalibur.
Ja, mor.
Som I ved, stammer sværdene fra ridderne af det runde bord.
Efter kampe reciterede de ridderlighedseden.
For at hylde dem hæver vi vores sværd og gør det samme.
Jeg vil leve for det godes skyld.
Jeg sætter karakter før rigdom-
- og omtanke for andre før egen vinding.
- Jeg påskønner beskedenhed. - Penn, reciter eden. Ellers...
Jeg tror ikke på eden.
Der er ingen ridderlighed her.
Elaine!
Herregud. Se hendes baghoved.
- Hvad er der sket? - Find min søster.
Find Krista. Giv hende Gralen.
Kun bægeret kan frigøre sværdet.
Elaine!
- Hvor er sværdet? - Hun havde det ikke.
- Jeg følte Excaliburs nærvær her. - I stedet gav hun dem et bæger.
Gralen.
Jeg beder dig hente min magi, og du vender tilbage med ærgrelse.
Hvorfor sætte livet på spil for et enkelt bæger?
- Hun flygtede fra dig. - Hun kunne have søgt ly.
Hvis du er sikker på, at det var riddernes efterkommere-
- hvorfor standsede du så ikke og dræbte dem selv?
Var du bange?
Du stoler for meget på teknologi.
Nu skal du se, hvordan man virkelig får gavn af kundskab.
Giv mig en af de der ting.
En, vi ikke vil savne, hvis bryggen ikke virker.
Det skulle være en genforening. Nu blev det til en begravelse.
- Broder, er politiet gået? - Ja. Vi bør nok også gå.
- Sikke en masse spørgsmål. - De er nok ikke færdige endnu.
- Hvordan døde hun? - En slags kugle.
- Hvorfor hørte vi ingen skud? - Eller så nogen bag hende?
Politiet sagde... Det var ulogisk.
Fortæl nu.
Noget gik ind i kraniet bagfra og sprængte hjernen indefra.
Kun bægeret kan frigøre sværdet.
Den ene æg giver frelse, den anden evig fordømmelse.
- Jeg har hørt det digt før. - Det sagde Elaine også.
- Den første del, i hvert fald. - Det er fra et digt, eller noveller.
Om hvordan Morgana kræver hævn over ridderne af det runde bord.
I nogle historier får hun den gennem ild, i andre gennem en duel.
- Hvorfor reciterede Elaine digtet? - Hun talte i vildelse.
Hvorfor gav hun mig bægeret? Er det mere af hendes Merlin-nonsens?
Jeg ved ikke hvorfor, men der var meget, Elaine ikke fortalte os.
- Som hvad? - Som Merlin-tingene, du taler om.
- Skal vi tro på det? - Ikke dig, men Elaine troede på det.
Jeg mener, hvis disse sagn er sande, og det gør de-
- kan Gralen hele som Messias. Jeg kan føle det nu.
- Hvordan føles det? - Det kilder.
- Vil I prøve? - Lad mig.
Eller dig...
Den vibrerer.
Holder man i den længe nok, får man helbredende kræfter.
- Det er sejt. - Det er måske positiv tankegang.
Pyt med det. Hvem var den søster, Elaine ville give Gralen? Krista?
- Elaine sagde da, at hun var enebarn. - Jeg må se på slægtsforskningen.
Vi ser på nettet.
Hvis det ikke er blæk på papir, er det ikke historiske fakta.
Jeg ved ikke, hvad den er lavet af, men det føles rart.
Giv mig den. Jeg vil tage den med hjem.
- Jeg vil undersøge markeringerne. - Skal en fagmand ikke gøre det?
Jeg har en eksamen i arkæologi, jeg er overkvalificeret.
- Til at blive Troldmanden fra Oz? - Den bør ikke være blandt folk.
- Hvor fik Elaine den fra? - Ejeren vil nok have den tilbage.
Hallo, hvad laver I?
Jeg gør dig ikke noget.
Jeg vil bare desintegrere din sjæl.
Rejs dig.
Vend dig om.
Lad mig mærke ham.
Hvis du vil.
Nu ved du, hvem du tilhører.
Hent Gralen og se, om hun gav den til Arthurs uægte afkom.
- Rør ikke den her. Jeg synes om hende. - Af sted med dig!
Uanset om Gralen er magisk eller ej, så tror nogen på dens kræfter.
Nok til at dræbe for den?
Tror de lige så meget på fantasierne som dig?
- Det er ikke fantasi, men virkelighed. - Nej, det her er virkeligt:
- Elaine er død, og det er din skyld. - Sludder, det er ikke Gunners skyld.
Havde han ikke fyldt hende med vås om ridderne af det runde bord-
- havde hun været fornuftig og ikke haft de vrangforestillinger.
- Stolthed over fortiden er godt. - Glem det, Gunner.
Elaine var i familie med Merlin, og jeg har kong Arthurs blod i årerne.
Du har samme blod som jeg! En menig, som ikke kan blive kaptajn!
Jeg spillede komedie for ikke at såre dig. Du blev glad for det her.
Elaine måtte bøde for det.
- Dit temperament kostede forfremmelsen. - Nej, jeg er færdig med det her.
Jeg henter min taske og flyver hjem. Det er slut. Kom, Jenna.
Kom nu, Penn. Vi må tale om det. Du kan ikke forlade Thailand på den måde.
Han flipper ud. Han har problemer med sit temperament.
Du. Du! Hvem fanden er du?
Jeg leder et efter et bestemt sværd. I kan måske hjælpe mig?
- Hvad fanden laver du her? - Send mig ikke væk tomhændet.
Jeg vil skåne jer for hendes vrede.
- Slip mig dog! - Du har rørt bægeret for nylig.
Hvem er den farverige fætter? Sikke en klovn. Det er utroligt.
- Hvem gav hun bægeret til? - Han må svede helt vildt om nosserne.
Det var ikke sådan, jeg ville præsentere mig.
Jeg er her ikke for at lave ballade, men min tålmodighed har grænser.
- Stoffer. Han er sgu da på stoffer. - Sikke en klovn at se på.
Du er ikke beslægtet, men det, der vokser i dig.
Du, nu må du hellere gå.
Hun gav dig bægeret. Du har min fars impulsive modvilje.
- Det har jeg også. - Du kender ikke mig.
Giv mig Gralen, så går jeg.
- Glem det. - Du behøver ikke hidse dig op.
Især når, undskyld arrogancen, jeg har et så tydeligt overtag.
- Dræbte du Elaine? - Måske.
Okay, modedyr. Du forlader min dojo på det nemme måde...
- Eller den svære måde. - Har du en ven med?
Du ser russisk ud. Kors!
Omring ham!
Gunner!
Tag ham!
Lucas! Tag ham!
Hjælp mig med at holde ham! Tag hans glødende bold!
Jeg er imponeret, men I er ikke dygtige til håndgemæng.
Jenna, ring efter politiet.
- Er det overhovedet et menneske? - Ja, med forbedringer.
Antistofferne i blodet har erstattet slaveserummet.
Det forøger styrken. Det er effektivt, men sviner, når det kommer ud.
- Vent, hvem er du, din galning? - Mordred, Morganas søn.
- Morgana? - Ti stille, til politiet kommer.
- Hvad er alarmnummeret her? - At tilkalde hjælp er spild af tid.
Tid, I ikke har. Der var en kriger, mor kan sende 10-
- 20 eller 100. Det kan undgås.
Vi knebler ham.
Sig det igen. Er din mor Morgana her?
Hun er svag, men bliver helet. Så kan jeg ikke holde hende tilbage.
Jeg kom tilbage for at få tilgivelse, hun for at hævne sig.
- Gunner, hvordan tilkalder vi politiet? - Det gør vi ikke.
- Hvorfor ikke? Giv mig telefonen. - Vi fører ham og Gralen til mig.
Vi må til bunds i det her.
Det var min mor, men det spiller vel ingen rolle nu.
- Stol ikke på ham. - Fatter I det ikke? Han taler sandt.
Morgana er tilbage for at dræbe riddernes efterkommere. Det er os!
Det er ikke sagn, det er mit liv.
- Gunner, kender du ham? - Ja, det gør jeg!
Et par århundreder fra eller til, så er han vores onkel!
Tag det roligt. Jeg gør dig ikke noget.
Du er meget smuk.
Skønhed kan være en distraktion eller et våben.
Det kender jeg til. Jeg har anvendt min skønhed til at påvirke krigere-
-hære og konger.
Kom ind. Ja?
- Frue, ejer De firmaet her? - Er der noget galt?
Vi har fået klager over støj fra ejendommen.
Støj?
- Vi vil stille nogle spørgsmål. - Værsgo, se jer omkring.
Hvad er der derinde?
Glimrende. Jeg havde brug for flere soldater.
- Fint hus. - Tak, tumpe. Sæt dig ned.
Vi ringer til politiet.
Jeg synes ikke om strømere. Jeg satser hellere på troldmanden her.
Jeg holder desværre med Lucas. Vi er ude på dybt vand nu.
Jeg tror, at manden taler sandt.
Han er en løgnagtig skiderik.
Jeg ved, at du har alle løsninger, men dette problem kan jeg løse.
Giv mig en chance, giv mig et minut!
- En time, så ringer vi til politiet. - En time. Nu går vi i gang, Jenna.
Din arrogance er intet problem for min mor. Lad mig hjælpe jer.
- Glem det. - Så dør I. Nu har jeg advaret jer.
Et ord til, så brækker jeg din kæbe.
- Lucas, hold øje med ham. - Penn, du er ikke min chef.
Hvad? Har du et problem?
For pokker. Jeg passer på ham.
Kom nu.
Skal jeg føle mig truet?
Jeg har set symbolerne på Gralen før, men jeg kan ikke huske hvor.
- Jenna, har du fundet noget? - Det ville være nemmere med en computer.
- Telefonen har sine begrænsninger. - Jeg bruger ikke internettet.
Jeg lever et ægte, autentisk middelalderliv.
Fint. Skal jeg skide i et hul udenfor?
Ja. Skid i et hul udenfor.
- Eller brug toilettet i korridoren. - Gør lidt gavn. Se, om det virker.
- Det vil jeg så gøre. - Du behøver ikke skynde dig tilbage.
Jeg tror, at jeg har fundet dem.
Ja, se her. Krista og Faye.
Elaines mellemnavn, Elaine Faye Ambrose.
- Du har fundet Elaines søster. - Jeg arbejder på det.
Min sjuskede søn er blevet taget til fange.
I, min mørke hær, må hente ham.
Gå!
Harpen betyder sejr.
Dragen... Den betyder en drage.
- Værsgo. Prøv, hvis du vil. - Ti stille.
- Du har hans øjne, for resten. - Klap så i!
Hvis øjne?
Tristan de Lyones, den ridder, du er i familie med.
- Hvordan var han? - Han talte aldrig til mig.
Ingen talte til mig. Min mor var afskrækkende.
- Var de imod dig på grund af din mor? - Noget i den stil.
Jeg var vist ret ulydig.
Hvordan vidste du, at jeg er i familie med Sir Tristan?
- Handsken fortalte det. - Fortalte handsken det?
Ja, handsken.
Den skader dig ikke. Den kan måske hjælpe dig.
Denne handske? Hvad gør den?
Den er anvendelig. Den består af teknologi fra to forskellige verdener.
- Er du et rumvæsen? - Nej, jeg er et menneske, tror jeg.
- Jeg ved det snart ikke længere. - Jeg ved, hvad du er.
Du er en rådden sjæl, der fortjener at dø.
Det sagde din far om dig.
Hvordan ved du det?
Handsken. Den gav mig en masse information.
Jeg ved sikkert ting, du knap nok kan huske.
Det liv, jeg har levet, og det, der foregår i mit hoved-
-kommer ikke dig ved.
Hvis det spiller nogen rolle, er du meget mere interessant end de andre.
De er nemme at gøre tilfredse med deres liv.
Men du vil udforske det.
Ud af mit hoved.
Det var ikke min mening at fornærme dig.
Hvis jeg tager den på og rører dig...
Så får alt at vide om mig.
Jeg kan ikke bruge den på mig selv. Så er vi kvit.
Vi bliver aldrig kvit. Du er en forbryder og en morder.
- Det er du også, kære ven. - Det var selvforsvar.
Det ved jeg. Handsken fortalte det.
Du behøver ikke sørge over din fars død. Det havde jeg heller ikke gjort.
Hvorfor skal jeg stole på dig?
Fordi du ikke burde.
Sådan.
- Hvad pokker var det? - Data, der strømmede til din hjerne.
Du erfarer ting øjeblikkeligt.
- Alt er så klart. - Tag den på og rør ved mig.
Vil du skade mig?
Jeg har aldrig anvendt den på mig selv. Rør mig og sig, hvem jeg er.
- Hvad er der? Hvad så du? - Du har evigt liv.
- Du er så utroligt tom. - Havde jeg en sjæl?
- Hvad? - Har jeg en sjæl? Har jeg haft en?
Jeg er så bange for, at når jeg dør, hvis jeg får den fornøjelse-
- at der ikke bliver noget tilbage af mig. At det her er det hele.
Jeg er så træt af at være alene! Hele mit liv har handlet om min mor!
Undskyld. Jeg burde aldrig have bedt dig gøre det.
Al den teknologi, du har samlet, al din viden-
- hvorfor gjorde du så frygtelige ting med dem?
Jeg har aldrig haft noget valg.
Ikke før nu.
Ja, hvis det ikke er et anagram, så er det der deres betydning.
"Den falske sejr frigør den indre drage"? Hvad pokker betyder det?
- Vi skal slås mod en drage. - Okay.
Graler med helbredende kræfter køber jeg ...men ildsprudlende drager?
Krista har måske en forklaring.
Doktor Krista Ambrose, galaktisk astronom i Thailand.
Observatoriet ligger oppe på Guldbjerget.
- Hvor langt er der dertil? - Fem minutter. Hvem kører?
Jeg sagde, at min mor ville finde os.
- Lucas! - Jeg er på loftet!
- Tasha! - Vi er her!
Glem lyset. Vi går.
Okay, hold jer bag mig.
- Hvad sker der? - Det ved vi ikke endnu.
Det gør jeg. I har brug for min hjælp.
- Lucas, hvor er du? - Her!
Vi skal ud herfra.
Lucas, pas på!
Jeg tager ham!
Jenna!
Følg efter mig.
Penn!
Lad dem ikke tage mig! Lad mig være på jeres side!
Nu smutter vi!
Pas på, Penn!
- Du godeste! - Hold ud!
Hvem er du?
- Krista? - Det var pokkers svært at finde jer.
- Hvordan vidste du, at vi var her? - Eller hvem vi var?
Det tager vi senere. Nu redder vi ham først!
- Har I Gralen? Jeg skal bruge vand. - Jeg henter noget.
- Här. - Du skal nok klare dig.
Hold ud, makker!
Du kæmpede godt, men kæmp videre nu.
Det smager underligt, men drik bare. Stol på mig.
Sådan. Bare drik.
- Han skal til et sygehus! - Så Morgana kan angribe jer der?
- Ammunitionen er ikke nok. - Hvordan fandt du os?
Jeg skulle identificere min søsters lig, men det havde fætrene gjort.
Jeg ledte i Gunners dojo og fandt en masse lig.
Fayes forældre adopterede mig, og vi fik ansvaret for Gralen.
Jeg ville helbrede de syge med den, min søster ville tjene penge på den.
- Hvorfor fortalte hun ikke om dig? - Vi brød, da hun stjal Gralen.
Men jeg respekterer hende. Drik mere.
Hvorfor respekterer du hende?
Ved en fejl eller bevidst holdt hun løftet om at holde sværdet i sikkerhed.
- Sværd? Jeg fik ikke noget sværd. - Jo, det gjorde du.
- Hvor er det? - Du holder i det.
Kom, vi er ikke sikre her. Vi skal væk herfra.
- Hvor skal vi hen? - Til mig. "Nye Camelot", sagde farfar.
Tag det roligt.
- Hvordan har du det? - Bedre.
Nu skal heksen være soldat.
Sådan, Krista.
Nu snakker vi.
For dælen!
- Her er nok til en krig. - Jeg håber, at det er nok.
Vi angriber Morgana i nat.
Hvis I tror, at min mor venter på, at vi kommer til hende-
-så tager I fejl.
Tasha, lad våbnene og hold øje med Mordred.
I andre kommer med mig.
Lad mig hjælpe dig.
Du kan holde udkig.
Jeg stoler på dig indtil videre.
Bind ham op.
For at skjule Excaliburs magi støbte Merlin sværdet om til en Gral.
Den gik fra generation til generation. Det forandrede også dets magi.
Det, sværdet før ødelagde, kan Gralen nu hele.
"Bægeret vil frigøre sværdet."
I aften giver vi Excalibur sin tidligere form tilbage. Gralen, tak.
Min søster døde, da hun afleverede Gralen til Arthurs arving. Hvem?
- Kan der ikke være flere end en? - Kun en har stærkest bånd.
Jeg har stærkest bånd til Camelot. Jeg har viet mit liv til det.
Gunner fortjener det.
Excaliburs bestanddele reagerer kun på den sande arvings gener.
- Kraften ligger i Arthurs blodlinje. - Det må være Gunner.
Jeg siges at nedstamme fra huset Kay, ikke kong Arthur.
Nemlig.
Så begynder vi.
Stik hånden ned, ligesom Arthur engang gjorde. Hvis du er hans arving.
- Stop! Du brænder kødet væk! - Jeg klarer det her.
- Træk hånden op! - Du brænder armen af!
- Jeg kan mærke noget! - Gunner, du tager livet af dig!
Før ham over til vandet! Din tur.
Du skal stikke hånden ned i guldet. Gør det!
- Hun kommer. - Hvor? Jeg kan ikke se hende.
- Der er hun. - Så er mor her!
Jeg klarer det her.
Tilbage.
Hvor er du tapper.
Ikke et trin til!
De flotteste er altid dummest.
Du!
Mor!
Vil du have fornøjelsen, eller skal jeg?
Lad hende være!
Du må ikke dræbe hende.
Vælger du dem frem for mig?
Jenna, Gunner! Stop hende!
Brug sværdet. Kun du kan stoppe det her. Jeg må hjælpe dem.
Hvor er mit Excalibur?
- Hvor er det? - Vent, jeg kommer!
Morgana!
Ud, alle sammen!
- Profetien! "Den falske sejr..." - "...frigør den indre drage."
Hun ødelægger byen!
Jeg er måske ikke en ridder, men er marinesoldat.
- Sidder sværdet stadig i hende? - Ja, det tror jeg.
Robotten lever af Excaliburs magi.
- Vi må have sværdet ud af hende. - Det ordner den her.
- Ned. - Æd den her, din store so.
Skyd!
Det virkede ikke!
Hun er ikke færdig endnu!
Hør, nu kommer forstærkningen.
- Jeg må have sværdet ud af hende. - Det er lettere at bestige Everest.
Jeg har besteget Everest.
Penn!
Hjælp til, alle sammen!
Nu, Penn! Tag sværdet!
Dræb den!
Træk den ned!
Jenna!
Hallo!
Er du okay?
Du reddede hende.
Ikke kun hende, men jeres søn og datter.
Tvillinger?
- Han skal væk herfra. - Det er for sent.
Efterlad mig her.
- Vi kan smelte Excalibur. Vi når det. - Det er for sent nu.
I dag føltes det, som om-
- jeg kæmpede side om side med de oprindelige riddere.
Kong Arthur ville have været stolt.
Han havde været mere stolt af dig. Du beviste, at du er hans søn.
Uanset om jeg har ret til det eller ej, bekræfter jeg, RJ Pendragon-
- kong Arthurs efterkommer, at du er nobel-
-og har udført store gerninger.
Jeg slår dig, med sværdet Excalibur, til Sir Mordred.
En gang for ære, en anden for pligt...
...og en tredje for ridderlighed.
Jeg er stolt over at kalde dig min ven.
Jeg har levet længe nok.
Bliv hos os. Bliv hos mig.
Det er så varmt. Kan I ikke mærke ilden?
- Flammerne fortærer min krop. - Mordred, der er ingen flammer.
- Jeg havner i helvede. - Det findes ikke.
Fandtes det, så havde Gud ikke sendt dig dertil. Du reddede os.
Du har sonet dine forbrydelser.
Du har måske ret, men ikke nok til frelse.
Ikke tilstrækkeligt.
Find tryghed i, at hvis jeg havner i helvede, bliver jeg straffet.
Ved I, hvad det betyder?
At jeg faktisk har en sjæl.
Efter kampe var der en tradition.
De oprindelige riddere af det runde bordet reciterede ridderlighedseden.
Lad os gøre det samme.
Jeg vil leve for det godes skyld og være generøs mod de fattige-
-og de, der har brug for hjælp.
Jeg sætter karakter foran rigdom og høflighed foran egen vinding.
Jeg vil forsvare de forsvarsløse-
-og sikre retfærdighed.
Jeg vil tilgive andre og selv blive tilgivet.
Jeg vil være tro i kærlighed og loyal i venskab.
Jeg vil leve et liv med høflighed og ære.
Fra og med i dag skal fjender af denne eller en anden verden-
-som truer denne hellige ed-
- mærke vores vrede og uendelige retfærdighed.
Vi.
Det nye Camelots riddere.
Tekster: Ordiovision